Dr Meenakshi Sundriyal, wife of recently deceased activist Khurshid Anwar, has written to the National Commission for Women, asking for clarification regarding how the statutory body handled the complaint against her late husband. It may be recalled that Khurshid Anwar, executive director of a New Delhi based NGO, allegedly committed suicide on the morning of the 18th of last month, after he was accused of … Continue reading Anwar’s kin seek answers from NCW
दक्षिणी सूडान ने वर्षों अपनी पहचान के लिए संघर्ष किया अंततः पिछले साल नया देश बना. यह उत्तरी सूडान से अलग अपने अस्मिता का प्रतीक है. यह कविता इसी की आवाज़ है . आज़ादी : बेथनी मैक्सवेल अनुवाद: खुर्शीद अनवर मुझको समझाओ कि आज़ादी का मफ़हूम है क्या मेरी माँ मुझको मेरे फैसलों को इज्ज़त दे ? यही आज़ादी है क्या ? कि मैं जो … Continue reading Freedom – Bethany Maxwell (अनुवाद: खुर्शीद अनवर)
अनुवाद : खुर्शीद अनवर बहुत दूर न जा ,बहुत दूर न जा एक भी दिन के लिए दूर न जा मेरे अलफ़ाज़ मेरा साथ नहीं देते अभी क्या कहूँ सोच नहीं पाता कहूँ तो क्या कहूँ दिन का कटना बड़ा मुश्किल है कि लंबे हैं दिन मुन्तजिर बैठूंगा खाली किसी स्टेशन पर जबकि वह रेल रुकी होगी कहीं और कहीं एक घंटे को भी तू … Continue reading Don’t Go Far Off – Pablo Neruda
दुनिया की सबसे मेहनतकश इंसान. औरत. मई दिवस पर उनके लिए जिन्होंने औरत के वजूद, सम्मान, वक़ार , अज़मत का परचम उठाया . I am that woman: Evita Velvet अनुवाद : खुर्शीद अनवर मैं वह औरत हूँ मैं वह औरत हूँ जिसे बर्दाश्त न कर पाओगे मैं वह औरत हूँ जुदा जिस से न हो पाओगे मैं वह औरत हूँ हिला दे जो दिमागों की … Continue reading I am that woman – Evita Velvet (Khursheed Anwar)
काफ़ी पहले एक मित्र ने मुझे अल्लाह हाफिज कहा . तो सोचा इस पर लिखूं. बचपन से खुदा हाफिज सुनते आये थे अचानक कब खुदा गायब हुआ और अल्लाह आ गया हाफिज में. इलाहबाद का हूँ जहाँ सिर्फ मुस्लिम नहीं हिंदू भी बड़े आराम से खुदा हाफिज कहते रहे हैं इसकी प्रष्ठभूमि 1978 में जिया उल हक सत्ता में आया पकिस्तान में उसने पहला काम … Continue reading कौन सा इस्लामी आतंकवाद ? – खुर्शीद अनवर
खवाब और सपना मेरे लिए ख्वाब और सपनों में बड़ा अंतर है. ख्वाब आते हैं, हमारी मर्जी के बिना. हाँ कभी कभी हम ख्वाब लाते भी हैं लेकिन सपने तो हर पल पलते है हमारे अंदर. हम सपने तराशते हैं…मगर सपने हमारे लिए सिर्फ हम नहीं तराशते. हमको सपने बेचे भी जाते हैं. हम खरीदते भी. उम्मीद में कि शायद सपने साकार हो जायें . … Continue reading खवाब और सपना – Khursheed Anwar
हम यहूदियों के खिलाफ नहीं फासीवादी विचारधारा ज़ियनवाद के मुखालिफ हैं इस्राइल और जियनवाद के बारे में दस जरूरी बातें 1. सामी विरोध एक नस्लवादी विचारधारा है जिसके निशाने पर यहूदी होते हैं। समाज में उसकी आर्थिक, सामाजिक, राजनीतिक और मनोवैज्ञानिक जड़ों के खिलाफ संघर्ष जरूरी है। 2. जियनवाद-विरोध दरअसल जियनवादी आन्दोलन के खिलाफ संघर्ष है। जियनवाद एक ऐसा आन्दोलन है जिसका उद्गम 19वीं सदी … Continue reading Not Anti-Semitic. We are Anti-Zionist & Anti-Fascism (यहूदियों के खिलाफ नहीं फासीवादी विचारधारा ज़ियनवाद के मुखालिफ हैं) – Khursheed Anwar
मैं कोई धर्म नहीं मानता. नास्तिक हूँ. पर जब देखता हूँ कि हर रोज खून का खेल खेलते हैं यह आतंकी तो एक बात दुहराना चाहता हूँ .मैं कहता आया हूँ कि समझने की ज़रूरत है आतंकवाद को जिसे आम बोल चाल में “इस्लामी आतंकवाद” कहा जाता है. इस्लाम नहीं है और इनके निशाने 99 फीसद इस्लाम के अनुयायी हैं. वहाबी इस्लाम केवल एक मात्र … Continue reading वहाबी इस्लाम (Wahabi Islam- Khursheed Anwar)
Hillele 